Share this on:
 E-mail
774
VIEWS
3
COMMENTS
 
SHARES
About this iReport
  • Not verified by CNN

  • Click to view joyhsu's profile
    Posted March 19, 2014 by
    joyhsu
    Assignment
    Assignment
    This iReport is part of an assignment:
    Protesters occupy Taiwan legislature

    More from joyhsu

    We are Taiwanese! We need the world's attention. Please share the news to everyone you know, and translate it to other languages.

     
    Citizens of Taiwan are now occupying the Legislative Yuan, opposing the unjust passing of Cross-Strait Agreement on Trade in Services (兩岸服務貿易協議). The police are gathering outside the building and preparing to clear the protesters.
    This moment is critical for the future and democracy of Taiwan, we need the world's attention. Please share the news to everyone you know, and translate it to other languages. (Please post the translation in the comment of this post, I'll add it in). God bless Taiwan.

    世界の皆様へ:
     ただいま台湾の国会は民衆により占領されています。先日に「両岸(台湾と中国)サービ­ス業貿易協議」法案が無理やりに可決されたことが原因になっています。
     その協議は、とてつもなく不平等で、数多くの市民と学生が国会で反対運動をしています­。但し、政府はいま鎮圧部隊を集めており、台湾を守りたい民衆たちを強制的に解散しよ­うとしています。
     今こそは、台湾にとって大切な時です。世界諸国からの支援と注目を頂きたいです。
     もしこのメッセージをご覧になったら、台湾のためにシェアして頂けませんか。そして、­少しだけでも、台湾の民主と未来のために一緒に祈って頂けませんか。
     ご注目、誠にありがとうございます。

    대만 시민들이 어제 입법위원의 "양안(중국과 대만)복무무역협의 (兩岸服務貿易協議)" 부정당한 심사를 반대하기 때문에 지금 항의 표시로 입법원을 점령했습니다. 폭동 진압 경찰도 모이고 있는 걸 보니 시민들을 입법원에서 강제로 쫓아낼 것 같습니다. 대만의 민주와 미래의 결정적인 순간이라서 전세계의 주목이 급히 필요합니다. 이 메시지를 공유해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

    More Language: http://goo.gl/Q2iMMi

    --
    video edit by http://www.taiwanruralfront.org/
    • TAGS:

    • GROUPS:

    What do you think of this story?

    Select one of the options below. Your feedback will help tell CNN producers what to do with this iReport. If you'd like, you can explain your choice in the comments below.
    Be and editor! Choose an option below:
      Awesome! Put this on TV! Almost! Needs work. This submission violates iReport's community guidelines.

    Comments

    Log in to comment

    iReport welcomes a lively discussion, so comments on iReports are not pre-screened before they post. See the iReport community guidelines for details about content that is not welcome on iReport.

    Add your Story Add your Story