Share this on:
 E-mail
103
VIEWS
0
COMMENTS
 
SHARES
About this iReport
  • Not verified by CNN

  • Click to view badkc's profile
    Posted March 20, 2014 by
    badkc
    Location
    Taipei, Taiwan
    Assignment
    Assignment
    This iReport is part of an assignment:
    Protesters occupy Taiwan legislature

    More from badkc

    The blossomed gate / El portón florecido

     

    群賢樓濟南路入口處,自昨夜開始即有人在鐵柵門上別妥了粉白色的香水百合。還有反核旗幟與其他的標語。看過去,那些無盡地加班著的員警們,臉部線條也隨之柔和了不少。
    早晨,一個男人帶來了白玫瑰,東吳大學校外課程的學生們,則帶來了向日葵。兩朵,三朵,四朵。學生們逐一將花別上鐵門,花越來越多。那隔絕了人民與國家,隔絕民意與代表的鐵柵門,於是成為一面花牆。
    一個大男生對著門那頭講了什麼,有個警員頷首示意,點了點頭。最後一位女生將向日葵放到警員的面前她大聲說:謝謝你們,辛苦了。被國家推到第一線的警察們不約而同,那一瞬露出了放鬆的微笑。
    是的,是國家,讓人民必須和警察站在對立的兩面。讓警察,站在人民的對面。

     


    Since the night of March 19th, people started to decorate the gate with whitish perfume lilies as well as banners with slogan at the entrance of the building of the Legislative Yuan located at Jinan Road. After the endless overworking shifts, the facial contours of the police officers have started to soften down.
    In the morning, a man brought a white rose and students from Soochow University came with sunflowers. Two...three..four... Students have adorned the gate with more and more flowers, for which this gate, the gate that divided the citizens and the state, people's voices and the representatives' voices, have became a blossomed wall.
    A man told something to the officer at the other side of the gate, and the officer responded with a nod. The last girl who placed the sunflower on the gate yelled at the officers: "Thank you. It was a hard day!" With pronouncing a word with each other, all the police officers at the first line, who were being pushed by the authorities, happened to coincidentally show a relaxing smile at the instant.
    Right, this is the state, the one who makes the citizens to stand at the opposite side of the policemen and the one who makes the policemen in front of the citizens.

     


    Desde la noche del 19 de marzo, la gente empezó a decorar el portón con lirios perfume blanquecinas, así como pancartas con lemas en la entrada del edificio del Yuan Legislativo que se encuentra en la calle Jinan. Después del exceso de trabajo interminables, los contornos faciales de las policías comenzaron a suavizarse.
    Por la mañana, un hombre trajo una rosa blanca y los estudiantes de la Universidad Soochow vino con girasoles. Dos ... tres ... cuatro .. Los estudiantes han adornado el portón con más y más flores, y este portón, el que divide los ciudadanos y el Estado, las voces de las personas y las voces de los representantes, se han convertido en un muro florecido.
    Un hombre le dijo algo al oficial en el otro lado del portón, y el oficial asentió la cabeza. La última chica que colocó el girasol en la puerta le gritó a los agentes: " ¡Gracias! Fue un duro día de trabajo." Sin haber pronunciado ningun palabra entre ellos, los agentes de la primera línea, quienes han sido empujado por las autoridades, mostraron una sonrisa relajada en ese instante.
    Sí, este es el estado, el que hace que los ciudadanos se sitúen en el lado opuesto de los policías y el que hace que los policías enfrente a los ciudadanos.

     


    Source/Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203519597413305&set=a.2133039208289.126836.1315304952&type=1&theater

    What do you think of this story?

    Select one of the options below. Your feedback will help tell CNN producers what to do with this iReport. If you'd like, you can explain your choice in the comments below.
    Be and editor! Choose an option below:
      Awesome! Put this on TV! Almost! Needs work. This submission violates iReport's community guidelines.

    Comments

    Log in to comment

    iReport welcomes a lively discussion, so comments on iReports are not pre-screened before they post. See the iReport community guidelines for details about content that is not welcome on iReport.

    Add your Story Add your Story