Share this on:
 E-mail
206
VIEWS
0
COMMENTS
 
SHARES
About this iReport
  • Not vetted for CNN

  • Click to view OLiLiu's profile
    Posted March 24, 2014 by
    OLiLiu
    Location
    Taipei, Taiwan
    Assignment
    Assignment
    This iReport is part of an assignment:
    Protesters occupy Taiwan legislature

    More from OLiLiu

    Negotiation Collapse, Conference Postponed to Tomorrow

     
    記者王寓中/台北報導 Translated by OLi Liu 劉阜平

    To resolve the CSSTA(Cross-Strait Service Trade Agreement) impasse, the minister of Legislative Yuan has assembled conference with whips of every political parties. However, with KMT insisting on discussing the subject(CSSTA) in Legislative Yuan Conference, DDP in the other hand, proposing to have the subject returned to the committee, the two parties did not reach an agreement, leading the first negotiation to a collapse, and thus postponed the conference to tomorrow afternoon.

    It is told that KMT proposed that if CSSTA could be discussed, voted in Legislative Yuan, KMT will not only include DDP’s oppinion with additional resolution, they will also agree to propose resolution. Hong-Chi Lin, KMT Policy Conference Executive, approved that President Ma assigned only to discuss and to vote article by article, instead of insisting on holding the conference in Legislative Yuan or committee, and that this part is only to KMT party’s collective decision.

    Also, during the conference in the afternoon, both DDP and TSU(Taiwn Solidarity Union) asked that executive department should not bear down on Jin-Ping Wang, Minister of Legislative Yuan, to compel eviction on students by police force before an agreement is reached by all political parties. However, the proposal has not been endorsed by KMT, not even the request of turning on the air conditioner by oppositional parties.

    publish 18:09 3/24/2014 Taipei +08:00
    translate 23:00


    〔記者王寓中/台北報導〕為化解服貿審查僵局,立法院長王金平下午在官邸首度正式召集朝野協商,朝野四黨黨鞭都與會,但因國民黨團仍堅持在立法院院會逐條討論、表決,民進黨要求退回委員會重審,朝野無法達成共識,第一次協商會議宣告破局,明天下午將進行第二回合的協商。 

     據轉述,國民黨團在協商時釋出方案,服貿若能在院會討論、表決,國民黨不但同意用附帶決議方式將在野黨意見納入,也同意可以提案做出決議。國民黨政策會執行長林鴻池也證實,馬英九總統只有指示要逐條討論、表決,但沒有主張一定要在院會或委員會處理,這部分是尊重黨團決定。 

     另外,下午協商會議時,民進黨團和台聯黨團都要求,在朝野協商未達成共識前,行政部門不能施壓王金平對議場內外的學生動用警察權強制驅離,但國民黨團對此並未背書,就連在野黨要求開議場空調,國民黨團也沒有答應。  

    What do you think of this story?

    Select one of the options below. Your feedback will help tell CNN producers what to do with this iReport. If you'd like, you can explain your choice in the comments below.
    Be and editor! Choose an option below:
      Awesome! Put this on TV! Almost! Needs work. This submission violates iReport's community guidelines.

    Comments

    Log in to comment

    iReport welcomes a lively discussion, so comments on iReports are not pre-screened before they post. See the iReport community guidelines for details about content that is not welcome on iReport.

    Add your Story Add your Story