6
VIEWS
0
COMMENTS
 
SHARES
About this iReport
  • Not verified by CNN

  • Click to view borisright's profile
    Posted November 19, 2014 by
    borisright
    Location
    Los Angeles, California

    More from borisright

    Vladimir Vysotsky Legacy: "FEED YOUR DOGS WISELY"

     
    The song which is offered to you in my next translation (wow4singingtranslations.blogspot.com - you are welcome) has a significant sense, a sufficient issue what to do or how to behave properly, or with a dignity when you suddenly receive a long time anticipated freedom.

    The issue is, as follows: people getting high positions at work lose feeling of responsibility (politicians); all other people who desire economical changes do it by any cost through numerous illegal operations, include alleged business opportunities ...

    The lyrics is supported by amateur video, which shows the famous role of Vladimir Vysotsky as a police detective (Russian militia after WWII) in the movie "The place of a meeting cannot be changed". The bandits and criminals have oppose laws. Unfortunately, at this point that is the only available video in Internet and that one is entirely dedicated to the law enforcement issues in Russia after WWII.

    youtube.com/watch?v=mKVlnfiK5Yo


    1
    Give to the dogs a meat
    Maybe, they're gonna fight.
    Give to hungovers brew
    Perhaps, they'll get beaten

    2
    Not to have gorging corvus -
    Place a lot of scarecrows.
    People are fall in love -
    Offer to them a living

    3
    Put the grains into ground -
    Maybe, we'll get the shoots
    Well, I'll be submissive -
    Give me my freedom!

    4
    Dogs were given meat-waste
    Failed to start fightings.
    Drunken were given vodka -
    But those turned unresponsive

    5
    People went crows to scare
    Corvus has ignored them.
    Matchmakers connect couples
    Since money don't smell

    6
    People gave water for sowing
    No any shoots - just a miracle!
    Yesterday, I was given a freedom.
    What shall I do with it? I'm shocked!


    TCCC
    Add your Story Add your Story