Diariamente en la Ciudad de Torreón, Coahuila México, una región conurbada que sobrepasa por mucho el millón de habitantes nos encontramos con noticias de Muerte, Muerte y más Muerte, atribuidas todas al narcotráfico y a la disputa por controlar la plaza.

Son incontables la cantidad de eventos que pasan a diario: asesinatos colectivos o individuales. Decapitados, mutilados, descuartizados, todos ellos baleados día con día sin parar.

Esta situación de violencia extrema nos lleva a vivir con miedo, con temor con pánico con la sensación de estar en una zona de conflicto en una zona de guerra en la que no podemos ser libres ni podemos desplazarnos tranquilamente por las calles de la ciudad.

Diariamente levantaremos la voz hasta que alguien nos escuche, es tiempo de pedir una solución de solicitar ayuda de quien y de donde sea porque no es posible seguir viviendo así.

Daily at Torreón Coahuila Mexico City there are several killed people, our place is crowded for more than milion people and every day we get notice about kill, kill and kill.

Authorities say the drugs market is  the guilty and a war between groups to get control of the place.

This situation of violence get us to live with horror in a place that is not free, we cant go to anyplace because the danger of get a shot of the guns.

We ask for help, we need help.

Conutless are the number of events that happen every day: individual or collective killings: Decapitated, mutilated, dismembered, shot them all every day without stopping.

We want to live in peace, is that much to ask?