Share this on:
 E-mail
11
VIEWS
 
RECOMMENDS
0
SHARES
About this iReport
  • Not vetted for CNN

  • Click to view naska's profile
    Posted January 2, 2013 by
    naska
    Location
    Iraq

    A poem for Mr. Jeremiah Small(The teacher that was shot in Kurdistan)

     

    I was looking for a Kurdish poem when I found this one for Mr. Jeremiah Small by a Kurdish poet.

     

    میوانتان بووم
    ئاڵای ئێوەم بەدەستەوە گرت ،،
    مناڵانی ئێوە
    وەک مناڵی خۆم ،،
    وەک پەپولە ،
    لە جێی سۆزی دایک و باوک
    بە جەستەوە گرت ،،
    لە ناوتان بووم
    بۆ ئەم نەورۆزە جلم کڕی ،،
    ئەسەف لەژێر ئەو ئاڵایە
    مناڵی نەورۆز ،،
    لە جیاتی نێرگز و
    جەژنە پیرۆز ،،
    بە گوللەیەک جەرگمی بڕی ،،

     


    شەوی یەڵدا بۆ مامۆستا جێرمیا

    What do you think of this story?

    Select one of the options below. Your feedback will help tell CNN producers what to do with this iReport. If you'd like, you can explain your choice in the comments below.
    Be and editor! Choose an option below:
      Awesome! Put this on TV! Almost! Needs work. This submission violates iReport's community guidelines.

    Comments

    Log in to comment

    iReport welcomes a lively discussion, so comments on iReports are not pre-screened before they post. See the iReport community guidelines for details about content that is not welcome on iReport.

    Add your Story Add your Story