A poem for Mr. Jeremiah Small(The teacher that was shot in Kurdistan)
I was looking for a Kurdish poem when I found this one for Mr. Jeremiah Small by a Kurdish poet.
میوانتان بووم
ئاڵای ئێوەم بەدەستەوە گرت ،،
مناڵانی ئێوە
وەک مناڵی خۆم ،،
وەک پەپولە ،
لە جێی سۆزی دایک و باوک
بە جەستەوە گرت ،،
لە ناوتان بووم
بۆ ئەم نەورۆزە جلم کڕی ،،
ئەسەف لەژێر ئەو ئاڵایە
مناڵی نەورۆز ،،
لە جیاتی نێرگز و
جەژنە پیرۆز ،،
بە گوللەیەک جەرگمی بڕی ،،
شەوی یەڵدا بۆ مامۆستا جێرمیا
What do you think of this story?
iReport welcomes a lively discussion, so comments on iReports are not pre-screened before they post. See the iReport community guidelines for details about content that is not welcome on iReport.

Comments